Gyűjtőposzt a Smeraldo Garden BTS fordításairól
– az eredeti megjelenés alapján rendszerezve –
Összegyűjtöttük nektek egy helyen a blogunkon magyarul olvasható, BTS-hez és a tagjaihoz kötődő cikkeket, beszédeket, átiratokat, kritikákat és interjúkat, hogy egy átlátható, rendszerezett bejegyzésben könnyedén megtaláljátok, ha kerestek valamit.
A listát manuálisan frissítjük, így előfordulhat, hogy több olvasnivalót találhattok már a blogon, mint amit felvittünk a listánkra, ezért nem csak az egyes bejegyzések elérhetőségét, hanem a megjelenés évéhez tartozó gyűjtőcímkét is linkeljük – tehát érdemes azért átböngészni azokat is. (Néhány évből jelenleg még nincsenek fordításaink, néhányból pedig csak dalszövegek fordításai elérhetőek egyelőre, ez utóbbiakat máshol rendszerezzük a későbbiekben.)
A lista utolsó frissítése: 2025. 10. 14.
Eredeti megjelenés éve: 2013
Eredeti megjelenés éve: 2014
Eredeti megjelenés éve: 2015
Eredeti megjelenés éve: 2016
Eredeti megjelenés éve: 2017
Eredeti megjelenés éve: 2018
Billboard: A BTS őszintén beszél Szöulban
ENSZ beszéd: „Megtanultuk szeretni önmagunkat, így most arra buzdítalak, hogy fejezd ki önmagad.”
Time: A K-Pop szenzáció BTS j-hope-ja saját történetét meséli el új szóló mixtape-jén
Yonhap News: „A sikerünk mögött az őszinteség és a tehetség áll, nem a közösségi média”
Yonhap News: „Együtt szeretnénk gondolkodni azokon a témákon, amelyeket feldolgozunk a zenénkben”
Eredeti megjelenés éve: 2019
Még nincs fordításunk ebből az évből.
Eredeti megjelenés éve: 2020
Eredeti megjelenés éve: 2021
Billboard: Betekintés a BTS működésébe és az előttük álló kihívásokba 1.
Billboard: Betekintés a BTS működésébe és az előttük álló kihívásokba 2.
GQ Australia: Jung Kook a tökéletesség állandó hajszolásáról és a kitartásról
GQ Australia: V a felépülés útján – és az örökkévalóság utáni vágyáról
Rolling Stone: A BTS diadalmenete
Rolling Stone: SUGA arról, hogyan marad a BTS (siker)éhes még azután is, hogy meghódította a világot
Vogue Korea: Jung Kook: ami változott, és ami ugyanaz maradt
Weverse Magazine: A vágyam egy menő dolog tökéletesítése
Weverse Magazine: Csak azt szeretném, hogy azok, akik kedvelnek engem, boldogok legyenek
Weverse Magazine: „Ez az egyetlen dolog, amihez igazán értek.”
Weverse Magazine: Jobb, ha sosem állunk meg
Weverse Magazine: Nem vagyok az a típus, aki csak úgy beérné azzal, amije van
Weverse Magazine: Vannak, akik ebben a nehéz időszakban is támogattak minket
Eredeti megjelenés éve: 2022
AllMusic: Jack in the Box kritika
Art Basel podcast: RM, a BTS vezetője
NME: Indigo kritika: a BTS vezére időtállóságra tör figyelemreméltó szólódebütálásával
NME: j-hope Jack in the Box kritika
Rolling Stone: j-hope nem csak a vidám dolgokra korlátozódik
Eredeti megjelenés éve: 2023
Consequence: A BTS-ből ismert Jimin bemutatja „nagyon intenzív” új kislemezét, a Set Me Free Pt. 2-t
ELLE Korea: V fejében nincsenek kihasználatlan terek
GQ Japan: RM és Hiroshi Sugimoto mester: Párbeszéd a művészetről
GQ Japan: RM művészet iránti szenvedélye
NME: SUGA a BTS-ből: „Meg kell találnod, mi tesz boldoggá, mi okoz örömet”
NME: SUGA New York-i koncertje – a BTS rapperének lenyűgöző művészi hitvallása szólóturnéján
Rolling Stone: Jimin fejlődésének útja
The Atlantic: Jung Kook a BTS-ből popsztár álmát kergeti
Variety: A BTS Jung Kookja kiadja Seven című szóló kislemezét egy meglepetés Latto-közreműködéssel
Vogue Japan: SUGA a hitelesség hangja a felszínes világban
Vogue Korea: Ahogyan V látja a világot
Eredeti megjelenés éve: 2024
032c: Tanulságok az antikvitásból – RM a BTS-ből
AllMusic: Right Place, Wrong Person kritika
Associated Press: Right Place, Wrong Person kritika
Billboard: A 21. század legnagyobb sztárjai, #19 BTS
Hypebeast: RM Right Place, Wrong Person kritika
NME: Right Place, Wrong Person kritika
SSENSE: A pont megfelelő emberek vagyunk, csak rossz helyen: Team RM kulisszái mögött
Weverse Magazine: A kulisszák mögött: IU vendégszereplése a SUCHWITA-ban
Weverse Magazine: Az én feladatom szerintem az, hogy folyamatosan kreatív maradjak
Weverse Magazine: Betekintés az RM: Right People, Wrong Place c. dokumentumfilm kulisszái mögé
Weverse Magazine: Ez j-hope dala, j-hope tánca és j-hope utcája
Weverse Magazine: Jin boldog, amiért a legjobbját nyújthatja
Weverse Magazine: Jimin egyedülálló helyet vívott ki magának a popzene világában
Weverse Magazine: RM lehetővé teszi
Eredeti megjelenés éve: 2025
Billboard: A 7 legjobb pillanat j-hope első amerikai szólókoncertjéről
KBR: BTS SUGA segít finanszírozni Korea legnagyobb, művész által támogatott autizmus központját
NME: j-hope élőben Szöulban: a magabiztosan uralt mestermunka
W Korea: j-hope útja sosem ér véget
Weverse Magazine: j-hope lejátszási listája
Weverse Magazine: Jin lejátszási listája

Leave a Reply