Röviddel a leszerelését követően Jint őszintén beszélgetett a W Korea riporterével a katonaságban töltött idejéről, ARMY-ról és a saját világszemléletéről. Ebben a bejegyzésben az interjú fordítását olvashatjátok.
A lenyűgöző Jin
Nem sokkal a katonai szolgálatának befejezése után Jin, a BTS tagja, a W Korea kamerái elé állt a francia luxusékszerház, a Maison FRED nagyköveteként. Jin még fiatalabbnak tűnt, mint amikor bevonult, rövid frizurája pedig még emlékeztetőként szolgált a Kim Seokjinként (Jin polgári neve) töltött időre. Tiszta tekintete kíváncsian csillogott, a száját gyakran hagyta el a „boldogság” szó, és mindvégig sugárzott belőle a pozitív energia. A W Korea eltöltött egy napot Jinnel, aki egy teljesen hétköznapi „fiatalemberként” jelent meg. A téli bevonulását követően most visszatért, akár egy álom egy nyári napon.
Kim Seokjin
A szöveg itt arra utal, hogy világszerte Jinként, a BTS énekeseként ismerik, a katonai szolgálat ideje alatt viszont ez az oldala a háttérbe szorult.
Gratulálunk a katonai szolgálat befejezéséhez és ahhoz, hogy FRED nagykövet lettél. Nagyon szerencsések vagyunk, amiért veled dolgozhatunk az első szerkesztőségi fotózásod során a FRED nagyköveteként rögtön a leszerelésed után. Nagyszerűen mutatnak rajtad ezek a luxus ékszerek.
High jewelry
Az interjúban nem luxus ékszereknek, hanem high jewelrynek, azaz magas ékszereknek nevezi a Jin által viselt ékszereket. A high jewelry az ékszerkészítés csúcsát jelenti: az egyedi, kivételes dizájn és a ritka drágakövek elképesztő párosítása. Többnyire luxus ékszerházak készítenek ilyen ékszereket, minden darab elkészítésébe több száz – akár ezer – óra munkát fektetnek bele, megtervezésük és kivitelezésük aprólékos, figyelmes munkát igényel.
Eleinte gondolkodtam azon, vajon illene-e hozzám az ékszer. Miután egyszer kipróbáltam, sokkal magabiztosabb lettem, mert sokkal jobban néztem ki, mint amire számítottam. Hálás vagyok ARMY-nak, amiért önbizalmat adott, és a FRED-nek, hogy olyan ékszereket készít, amelyek bárkinek jól állnak (nevet).
2023. június 12-én fejezted be a szolgálatodat a Koreai Köztársaság Hadserege 5. Gyalogos Hadosztályának Kiképzőközpontjában, amely Jeoncheon (Joncshon) megyében, Gyeonggi (Kjonggi) tartományban található. Úgy hallottam, hogy Jeoncheon megyében a nyár perzselő, a tél pedig dermesztően hideg. Milyen volt az időjárás a nyár és a tél közepén?
Jin: Az időjárás minden képzeletet felülmúló volt. 2022 decemberében vonultam be. Az egyik társam képernyőképet készített az időjárás applikációról a bevonulás napján, a hőérzet -30°C volt (nevet). El sem tudtam képzelni, hogy a tél ilyen hideg lehet. Akik már régebb óta a támaszponton voltak, figyelmeztettek rá, hogy a nyári időjárás is elképesztő, de először nem hittem nekik. Amikor eljött a nyár, rájöttem, hogy igazuk volt. Számomra nem volt elviselhetetlen, mivel elég jól bírom a hőséget, de a hőmérséklet közel 40°C-ra emelkedett.
Ez elég ijesztően hangzik. Hallottuk, hogy kiképzőtiszt-asszisztensnek jelöltek ki, és elit katonává léptettek elő. Ahhoz, hogy valaki elnyerje az elit katona címet, bizonyos feltételeknek kell megfelelnie, mint például: 20-ból legalább 18 találat lövészetben, 3 kilométer lefutása 12 perc 30 másodperc alatt, valamint teljesíteni kell a hadsereg harci fitnesz tesztjét is. J-hope tavaly áprilisban vonult be, és szintén elit katona lett. Talán annak is köszönhető, hogy a BTS tagjaiként mindketten edzettetek és gyakoroltatok. Mit gondolsz, a zenei karriered és a koncertekre való intenzív felkészülés nélkül is elit katona lettél volna?
Jin: Nem hiszem. Általában könnyen elfáradok, és nem vagyok sportos alkat. Kezdetben nehezemre esett 15 percen belül lefutni a 3 kilométert. Aztán fokozatosan formába jöttem, mivel minden nap futottam. Újoncként mindig a legjobb helyezettek között végeztem a futásnál. Valószínűleg azért léptettek elő elit katonává, mert sikerült kellő állóképességre szert tennem a 3 kilométeres táv teljesítéséhez.
Ha már itt tartunk, a férfi hírességek közül sokan mondták azt, amikor korábban találkoztunk, hogy a katonai szolgálat jól szabályozott életmódja egyfajta stabilitást nyújtott a gyors ütemű életükhöz képest. A szolgálat alatt újra felfedezted önmagadat?
Jin: Azt nem mondanám, hogy új oldalt fedeztem fel magamban a szolgálat alatt. Már a bevonulás előtt sem igazán társítottam magam olyan szavakkal, mint híresség, énekes vagy művész. Egyszerűen csak azt gondoltam: „Én Kim Seokjin vagyok, egy átlagos ember, mint mindenki más, és ez az egész nem lesz semmi extra„, és „Remélem, jól szolgálom le az időmet.” Persze, a katonai szolgálat növelte az állóképességemet.
A leszerelésed másnapján 1000 rajongót öleltél meg a 2024-es FESTA során, amelyet a BTS debütálásának évfordulóján, június 13-án tartottak a Jamsil Sportkomplexumban. 1000 rajongó megölelése sokat elárul az elkötelezettségedről és az eltökéltségedről.
Jin: Csodálatos élmény volt, és bárcsak tovább tartott volna, mert az idő gyorsabban telt, mint terveztem. Gondolkodtam, mit kellene csinálnom a leszerelés után, és úgy gondoltam, hogy egy „öleléses esemény” jó ötlet lenne. Valójában én javasoltam az ügynökségemnek, hogy szervezzünk öleléses eseményt. Megkönnyebbültem, hogy a rajongók élvezték. Az eseménnyel egy álmom vált valóra, és az az érzés, amit ott átéltem, leírhatatlan.
Úgy hallottuk, hogy egy szólóalbumon dolgozol. Miután figyelemre méltó mérföldköveket értél el a BTS-szel és befejezted a katonai szolgálatot, biztosan sokat gondolkodtál a zene különböző aspektusain. Mi jár mostanában a fejedben?
Jin: A leginkább az jár a fejemben, hogy színpadra lépjek. Emiatt amikor a zenémen dolgozom, arra is odafigyelek, hogyan mutatna élőben. A BTS-szel rengeteg fellépésünk volt, és igyekszem visszaemlékezni azokra, amelyek a legnagyobb izgalmat váltották ki a rajongókból. Most ezt tartom elsődleges szempontnak.
Mi számít egy jó énekesnek vagy jó dalnak a szemedben?
Jin: Úgy gondolom, hogy a jó énekesnek erős technikai tudással kell rendelkeznie vokális téren. Az érzelmek hatékony átadása is nagyon fontos, ahogy azt a „tehetséges hanggal” rendelkező emberek is bizonyítják. Még sokat kell fejlődnöm, és folyamatosan törekszem rá, hogy jobb legyek. Őszintén remélem, hogy a dalaim boldogságot hoznak az embereknek. Amikor olyan részeket veszek fel, amelyek mélyebb érzelmeket igényelnek, több lélegzetet adok hozzá, míg a finomabb kifejezéseknél mélyebbre veszem a hangot, inkább mellkasból irányítom.
Ezek a próbálkozások azt mutatják, hogy erős alapot építettél magadban az évek során szerzett tapasztalataidból. A BTS albumokon szereplő szólódalaidtól kezdve, a SoundCloudon megjelent dalaidig és a szóló kislemezedig, a The Astronautig, mi volt a legnagyobb tanulság?
Jin: Korábban arra koncentráltam, hogy „jó zenét” készítsek, de a perspektívám egy kicsit más irányba mozdult el. Az ARMY-val való találkozások során a koncerteken egyre inkább a fellépések és a színpadok iránt kezdtem érdeklődni. Rájöttem, hogy ha olyan dalokat énekelek a színpadon, amelyek nem éppen vidámak, akkor én magam sem érzem annyira izgatottnak magam. Ezért kezdtem előnyben részesíteni azokat a dalokat, amelyek jobban passzolnak (a színpadi) előadásokhoz. Ezek természetesen a saját személyes gondolataim, amelyek nem feltétlenül vonatkoznak a BTS albumaira.
Híres vagy arról, hogy őszinte vagy, és pozitív energiát sugárzol. Sokan egyszerű emberként jellemeznek téged, aki nem engedi, hogy felemésszék a rossz gondolatok, nem enged könnyen a stressznek, és a jelen pillanatra koncentrál. Gyerekként is ilyen személyiség voltál?
Jin: Nem stresszelek sokat. Gyakran emlékeztetem magam arra, hogy a világ tele van boldogsággal (nevet). Vannak olyan idők, amikor én is stresszelek, de igyekszem ezt a lehető legkisebbre csökkenteni. Természetesen néha dühös leszek. Azonban úgy gondolom, nincs értelme a haraggal sokáig foglalkozni. Az életnek megvannak a maga hullámvölgyei, így érdemes a lehető leggyorsabban túllépni a nehézségeken.
Mi a kedvenc dolgod magadban?
Jin: Egyszerűen csak én magam. Szeretem, ahogy kinézek, és a jelenlegi helyzetemet is. Nem akarok egy dolgot kiemelni, úgyhogy azt mondanám, a kedvenc dolog magamban egyszerűen én vagyok. Szeretem magam!
Amikor fontos döntést hozol, megbízol a saját megérzéseidben és döntéseidben vagy inkább mások véleményére hallgatsz? Ha másokat is meghallgatsz, honnan meríted az önbizalmadat?
Jin: Általában bízom a megérzéseimben és a saját döntéseimben, de ha munkáról van szó, akkor meghallgatom a szakértőket, mert nekik több tapasztalatuk van, mint nekem. Azonban határozottan kitartok amellett, hogy megvalósuljanak a dolgok, amelyekben biztos vagyok.
Ahogy öregszünk, időnként újragondoljuk, mit is jelent a barátság. Egy pszichológus azt mondta, hogy a barátság az élet egyik legnagyobb eredménye. Úgy hallottuk, hogy szoros kapcsolatot ápolsz néhány barátoddal, akik gyerekkorod óta ismernek. Néha vágysz arra, hogy több barátod legyen?
Jin: Úgy gondolom, hogy már most is elegendő közeli barátom van. Ott vannak a BTS tagjai, valamint azok, akikkel rendszeresen találkozom. Néha ugyan más barátaimmal is találkozom, de kihívást jelent gyakran találkozni velük, mert messze élnek, és elfoglaltak. Nem is törekszem aktívan arra, hogy több barátot szerezzek, mert szeretnék elég figyelmet fordítani a jelenlegi barátaimra. Jól kijövünk, és boldog vagyok a velük való kapcsolataimmal.
Mikor érzed úgy, hogy valaki átlépi a határt egy kapcsolatban?
Jin: Amikor valaki bántó dolgokat mond, és dolgokat hoz fel. Vannak emberek, akik másokat degradáló kifejezéseket használnak egy beszélgetés közepén. Lehet, hogy egyszer-kétszer visszafogom magam, de nagyon nehezen tudok ilyen emberekkel megbirkózni. Nem tartom fent a kapcsolatot az ilyen típusú emberekkel.
Tavaly júniusban ünnepelte a BTS a csapat 11. évfordulóját. Mi volt a legfontosabb tanulság, amit ezalatt a 11 év alatt tanultál?
Jin: A legnagyobb tanulság, amit megtanultam, az az, hogy „csak élj boldogan.” Mindannyian másképp érzékeljük ugyanazt a helyzetet. Igyekszem minél gyorsabban elengedni a dolgokat. Ami megtörtént, az megtörtént, és nem lehet visszaforgatni az időt. Jobb, ha továbblépünk, és a jó dolgokra koncentrálunk. Ez a legnagyobb tanulság, amit megtanultam.
Hogyan jellemeznéd a BTS jelenlegi pillanatát? Bár nem tudjuk, mikor kezdődik a BTS „második fejezete”, biztosan más lesz, mint az első. Megosztanád velünk a gondolataidat?
Jin: Személy szerint nem szeretem „második fejezetnek” nevezni, mert bár a körülmények változhatnak, az élet egyszerűen folytatódik. Az a típus vagyok, aki inkább a jelenben találja meg az elégedettséget, mintsem hogy a jövőn aggódna, és nem gondolom azt, hogy jelentős változások következnének. Előfordulhatnak kisebb-nagyobb események, de úgy hiszem, én mindig változatlan maradok.
Mik azok a dolgok és pillanatok, amelyek boldoggá tesznek? Le tudnád írni azt a pillanatot, amikor önmagad vagy, kényelmesen érzed magad és jókedvű vagy?
Jin: Manapság akkor érzem magam a legboldogabbnak, amikor dolgozom. Mindannyiunknak dolgoznia kell, így valaki, aki boldog a munka közben, valóban boldog ember lehet. Remélem, ez az érzés minél tovább kitart (nevet).
A boldogság gyakran olyan, mint egy távoli csillagot nézni. Van valami üzeneted azok számára, akik így érzik magukat?
Jin: Akkor érzem magam boldognak, amikor az emberek körülöttem nevetnek, ezért igyekszem másokat megnevettetni. Erre az évek során eszéltem rá. Úgy hiszem, mindenkinek megvan a maga útja a boldogsághoz. A negatív gondolatok kimerítenek engem. Remélem, hogy mindenki, aki ezt az interjút olvassa, boldog életet él. Azt kívánom, legyetek mindig boldogok.
Információk:
Megjelent: Weverse Magazine W Korea
Dátum: 2024.07.16.
Írta: Kim Sin, Gwon Eunkyong
Ha tetszett a cikk, olvasd el ezeket is:
Leave a Reply